هوم ، کارتون بهتر شده
بنظر می رسه ، همه شون کاملاً آماده اند
مطمنم اونا بهترین توانایی هاشون رو تو ماموریت نشون می دند
یا بهتر بگم جنگ بزرگی بزودی شروع می شه
بنظر می رسه وقتش شده
S.kz ترجمه از گروه
"گربه ی قایقران"
همه وسایل مورد نیاز از قبل هماهنگ و تهیه شده خواهش می کنم امروز همه خوب استراحت کنند
و فردا صبح ما میریم به سمت جزیره ی کراکن
بالاخره وقتش رسید
مشکلی پیش اومده؟
تراین
منظورت از این کار چیه؟
تراین بی خیال شو
تراین
...اون
...تو هم جزء
فرقه ی چورنویی
درسته ، من شماره 10 لین-شاولیسم
قصد فرقه ی چورنو از این که این گروه شکارچی ها رو تشکیل داده چیه؟
البته که قصدش دستگیری کوريدو-ديسکنت است
دستگیری؟ولی ما قرار داشتیم اون رو بکشیم نه دستگیر کنیم
اوه ، درست می گی هدف کشتن کوريدو-ديسکنت
نه ، بهتر بگم هدف نابودی کل فرقه ی ستاره های روحانی
...نابودی کل گروه
که اینطور
فرقه ی ستاره های روحانی یه تهدید بحساب میاد واس فرقه ی چورونو
و همینطور واسه ما شکارچی ها اونا خوب جایزه ای دارند
پس تو می خواستی از ما سوءاستفاده کنی
همین که دشمن ما مشترک کافیه ، دیگه نیازی نیست بذاریم مسائل حاشیه مانع انجام ماموریت بشه
این یه نمونه ی رفتاری از فرقه ی چورنو بود بنظرت درست نمی گم؟
اونا ماموریتشون رو به هر روشی که بشه انجام می دند
کاملاً درسته
به هر حال من مطمئنم تو بهتر جریان رو درک می کنی
که چرا فرقه ی چورونو از این روش استفاده کرده
چه خر تو خری شده اینجا
حالا که ما فهمیدیم فرقه چورونو پشت این قضایاست
من می خوام بی خیال همکاری با تو بشم
درسته ، ما سگ فرمانبر فرقه چورونو نیستیم
من از این موضاعاتی که پیش اومده اصلاً خوشم نمی یاد
ما شکارچی شدیم چون دوست نداشتیم کسی بهمون فرمان بده
هدف فرقه ی چورونو صلح واسه کل جهان
تو نمی تونی درک کنی فلسفه و اصول هدف ماها رو
مزخرفه ، در هر حال چه فلسفه ی شما رو بفهمیم یا نفهمیم
ما خوشمون نمیاد سگ فرمانبر شما باشیم
اون درست می گه
ماها رو احمق فرض نکن
بخاطر همین که شما فقط یه مشت شکارچی بی ...مقدار
چی ماها رو صدا زدی ؟
چی شد
توی فلان فلان شده(بخاطر قانون جدیدی در انجمن ترجمه ، ما دیگه فحش ها رو ترجمه نمی کنیم)0
وقتی که یه اتفاق ناخوشایندی واسطون میافته نیازی نیست حتماً مشکل رو فیزیکی حل کنید
واقعاً که شکارچی ها فقط یه مشت احمق وحشی اند
چی شرو وری گفتی؟
ریوار-جان
بنظرت کار شما که معروف به پاک سازی یه نوع وحشی گری بحساب نمی یاد؟
با اون اعضای احمق قاتلی که دارید؟
پس نظرت راجع به ما اینه؟
بسیار خب بگذریم....اینو خوب بخاطر بسپارید
ما اجازه نمی دیم از این بیشتر که کوريدو-ديسکنت آزادانه واسه خودش بچرخه
اون مطمئناً می خواد با خرابکری رهبری دنیا رو بدست بگیره
وضعیت کوریدو در چه حال؟
طبق برنامه داره پیش میره ، هونطور که می خواستیم قدرت تااوشی دار با قدرت نانو-تکنولوژی ترکیب می شه
هنوز کشش غیر ضروری ذرات مشاهده می شه ...ولی انرژی مواد دارند قالبگیری می شند
خلاصه همه چی داره طبق نقشه پیش میره
وقتی کوریدو بیدار شد بگو باهم تماس بگیره
همون گروه شکار چی هایی که دنبال 3 بیلیون پول جایزه راه افتادند بزودی می رسند اینجا
گروه شکارچی ها؟
چه احمق هایی ، فکر کردن می تونند چیکار کنند؟
بهتره اونارو دست کم نگیری
گربه سیاه هم جزء اوناست
که اینطور
بسیار خب ، من به کار گروه شکارچی ها رسیدگی می کنم
فقط چشمات رو از اونا ور ندار
دریافت شد
نمی تونم جلو خنده ام رو بگیرم
بخاطر اینکه گروه شکارچی ها دارند میان که
طعمه ی سلاحی بشند که تازه درست کردم
سلاح قدرتمندی که یه موجود زنده است و ترکیب نانو-تکنولوژی و قدرت تااوشی
درست می گم ايچيدانا؟
تو می خوای قبل از اینکه کوریدو بهوش بیاد خودت تنهایی کارشون رو تمام کنی؟
تو نگران گربه سیاهی؟
چی بگم
تنها چیزی که می تون بگم این که از گربه های موذی متنفرم
نه
چرا تو بهمون توضیحی نمی دی؟
بی خیال
چرا؟
همه وقتی اسم جزیره س کراکن رو می شنوند اینقدر می ترسند؟
چرا بهشون پول بیشتری پیشنهاد نمی کنی؟
تو فکر می کنی من پول اضافه دارم ، قایمش کردم؟
این فقط یه پیشنهاد بود
یه ضرب المثل معروفه که می گه :فقیر هر روز فقیرتر می شه(سون اشتباهی فقیر رو آدم پر مشغله گفت و معنی جمله این می شه که آدم پر مشغله هیچ وقت استراحت نداره)0
هیچ ربطی نداشت
هی ، هنوز نتونستید یه قایق اجاره کنید؟
خفه شو ، کی گفت تو با ما بیای ، همش داری غرغر می کنی ، در ضمن ما هیچ پولی واسه اجاره قایق نداریم
مثل اینکه چاره ی دیگه ای نداشتم
گروه شکارچی ها منحل شده بود دیگه
دلم به حالتون سوخت گفتم حالا که می خواید تنها برید به جزیره ی کراکن
به یه شخص خیلی نیرومند مثل من نیاز دارید بابت این باید ازم سپاسگذار باشید
هان؟ احساس بدی دارم نسبت بهش
درسته ، اون حس بدی میده به آدم
دفعه ی اولی که اونو دیدم گشمده بود واصلاً عین خیالش نبود داشت واسه خودش تنهایی تو فاظلاب قدم می زد
اینو دیگه جایی نگی هان
خواهش می کنم منو ببر از اینجا
واسم مهم نیست چقدر بهم التماس کنی وقتی می گم نمی شه یعنی نمی شه
جریان آبهای اطراف جزیره خیلی شدیده ما نمی تونیم بهش نزدیک بشیم می فهمی که؟
هوم...من بهت گنجم می دیم اگر ببریم
از اون دختر بچه عذر خواهی کن
ت...تو دیگه کی هستی؟
من یه شکارچی شجاعم که مثل اون دختره دنبال یه قایق می گردم تا منو ببره به جزیره ی کراکن
درست می گم؟
هان؟
چی شد؟
زخمی شدی؟
نه
حرف منو باور کن
اون جزیره نفرین شده است ، بهتر نزدیکش نشید
منو ببخش دختر کوچولو
نفرین شده؟
لعنتی
ترسوی بزدل ، اسم خودش رو دریانورد گذاشته
فقط منو نگاه کن چطور تا همونجا شنا می کنم
تو می تونی
قایق رو هدایت کنی؟
اون لعنتی جاسوس فرقه ی چورنو بود ما شکارچی ها رو احمق فرض کرده
درسته
اون پسر گفت که کارهای فرقه ی چورنو هیچ ربطی به صلح نداره
درسته ، صلح ،مزخرف می گند ، اونا فقط از این حرف واسه راضی کردن افرادشون واسه اهداف خودشون استفاده می کنند
همه ی اونا یه مشت آدم پست دروغگو هستند
باید همون موقع که فرصت مناسبی بود با یه مشت خلاصش می کردم
منم دقیقاً همین فکر دارم
دفعه ی دیگه که دیدمش نمی ذاریم به همین آسونی از دستمون در بره
ولی من دقیقاً می فهم اون پسر داشت چی بهمون می گفت
هان؟
من چیز زیادی راجع به فرقه ی چورونو نمی دنم
اما می دونم نابود کردن فرقه ی ستاره های روحانی کار درسته ی
من اونقدرا هم باهوش نیستم ، نمی دونم چی شکلی باید واسطون توضیح بدم
اگر تو کل دنیا صلح باشه همه می تونند با آرامش و شادی زندگی کنند
این بنظرم کار خوبی باشه
ماندوک...تو...خیلی احمقی
ما فقط شکارچیم ، مجری عدالت که نیستیم
ما فقط بخاطر پول کار می کنیم بقیه چیزای دنیا به ما ربطی نداره
مفهممی به ما ربطی نداره
خودم می دونم همه ی کسایی که اینجااند فقط بخاطر پول اومدند
می دونم این قضایا واسط شخصی
ولی واسه من خیلی جالبه که توش دخالت کنم
همه راجع به گربه سیاه ، نابودگر افسانه ای صحبت می کنند
چرا یه شخصی مثل تو اومده فقط یه شکارچی ساده شده؟
به تو ربطی نداره
ولی فکر کنم ربط داشته باشه
من همیشه دوست داشتم
تو فرقه ی چورونو روزی مثل تو بشم
تو حقیقتاً یه نابودگر بی همتا بودی و الگوی خوبی واسه من
و من همیشه شما رو تحسین می کردم
این چطوره؟
نمی دونم والله چی بگم
یه جعبه ، یه چتر ، و دوتا تیوپ
با این حرفت ناراحتش می کنی ، ایوی
نگو که می خواستی ما با این جعبه بریم جزیره ی کراکن
هی ، ساکت شو
هان؟ هوم...منظورم ...هوم
یوها ، عجب قایق حرفه ای
خیلی خب بزن بریم جزیره ی کراکن
حرکت کن ، حرکت کن
غیر ممکنه این شکلی بشه رفت
ه...هی داری کجا میری؟
دارم میرم دنبال یه قایق بزرگتر بگردم
داری باهمون شوخی می کنی
می خوای انتقام بگیری؟ بخاطر سایا-میناتسوکی
زیاد وقتم رو نگرفت تا بفهمم چرا شماره 13
فرقه ی چورونو رو ترک کرد
به هرحال نباید بین مون مشکلی خاصی باش ، هدفمون یکی
چرا دوباره به ما ملحق نمی شی تا فرقه ی ستاره های ...روحانی
قبلاً هم بهت گفتم ، من به فرقه ی چورونو اعتماد ندارم
چرا اعتماد نداری؟
گروه شکارچی ها رو تشکیل دادی تا طمع بشند؟
اونا رو فقط بخاطر اینکه هواس فرقه ی ستاره های روحانی رو پرت کنند لازم داشتین
تا اعضای شما بتونند به مرکز فرماندهیشون حمله کنند
که اینطور ، پس تو نقشه ی مارو فهمیدی
یعنی می خوای بگی نقشه ما خیلی نامردیه
به هر حال اگر اونا هم نباشند ، فرقه ی چورونو شکست نمی خوره
بخاطر اینکه هدف ما نابودی همه ی خرابکارهای دنیاست
بخاطر همین که ما از هر روشی واسه رسیدن به هدفمون استفاده می کنیم
هی...خانوم کوچولو
فکر کنم بهتر دیگه بری خونت وگرنه بابا و مامانت نگرانت می شند
اینجا نیستند
هان؟
بابا و مامانم اینجا نیستند
یعنی یتیمی؟
اوه
مسئولیت خیلی سنگین رو شونه ی فرقه ی چورونو
موقعیت و مسئولیت ما خیلی فرق می کنه با کسایی که فقط واسه پول شکار می کنند
خب ، منم یه شکارچیم
نه ، تو هم از ماهایی با اون توانایی که تو تیر اندازی داری
بجای اینکه اینقدر وانمود کنی یه شکارچی
چرا بر نمی گردی به فرقه ی چورونو
من مطمئنم واسه برگشت کسی با توانایی تو فرماندهان با اغوش باز ازت استقبال می کنند
تو هیچی نمی فهمی
من فرقه ی چورونو رو ترک کردم بخاطر اینکه می خواستم یه شکارچی باشم
هر جوری که دلم بخواد فکر می کنم هر جا که بخوام میرم ، هر جوری که دلم بخواد زندگی می کنم
اصلاً دلم نمی خواد دوباره برگردم بشم ابزار دست اونا
عدالت رها کردن و بدنبال انتقام گرفتن رفتن رو تو به آزادی تشبیه می کنی؟
واسه آخرین باره که ازت درخواست می کنم تراين-هيرانيت
آیا بر می گردی و از دستورات و هدف های فرقه ی چورونو پیروی می کنی؟
من فقط می خوام با کوریدو تصفیه حساب کنم
و اصلاً دلم نمی خواد تو کارهای چورونو دخالت کنم
که اینطور
بنظر میاد که نتونستم متقاعدت کنم
یه شکارچی نمی تونه هرگز یه چورونویی رو شکست بده
بخاطر مسئولیت سنگینی که داره نمی تونه بخودش اجازه بده شکست بخوره
خواهیم دید
یه گربه ولگرد که داره بعنوان یه شکارچی زندگی می کنه بنظرم بار مسئولیت سنگین تری رو تحمل می کنه
تو می خوای فرضیت رو تست کنی؟
اون چی بود؟
اینا دیگه از کدوم جهنمی اومدند؟
...نگو که اینا
تغییر فیزیکی؟
هااااااا
اینا دیگه چی اند؟ فکر کنم اینا یه جور نانو-تکنولوژی باشند
شاید هم یه نوع قدرت تااوشی باشه
بنظرم اینا ترکیب قدرت نانو-تکنولوژی و قدرت تااوشی باشه
معلوم نیست فرقه ی ستاره های روحانی داشتند رو چی آزمایش می کردند
لعنتی ها
حالت خوله هیولا ، اونا هیولا اند
چی؟
این هیولا ها ماما ن وبابام گرفتن بردن جزیره کراکن
پس اونا تو جزیره کراکن؟
بابام منو گذاشت تو قایق تا بتونم فرار کنم
اون جزیره پر از ، از این هیولاهاست
که اینطور ، قضیه اینه
همینجا بمون ، جای دوری نری ها
ما شکارچی ها ترتیب همه ی هیولای بد رو می دیم باشه؟
شکارچی ها
از این ور
حالت خوبه؟
سریع فرار کنید
بزن بریم
باشهس
بی فایده است
چی؟
چرا...چرا داری می جنگی؟
هان؟
خب ، من یه شکارچی ام
پس ، هرچیزی که واسه مردم مزاحمت ایجاد کنه رو ترتیبش رو می دم
حالا می تونی بفهمی؟
تراین-جان
این معنی شکارچی شدن
شکارچی ها واقعاً که احمق اند
با این که هیچ پولی گیرشون نمیاد
ولی دارند با اونا می جنگند
پس تو هم حالا جزء اون احمق هایی؟
شاید حق با تو باشه
اگر دوست داری مارو طمع قرار بدی بفرما ، ما حرفی نداریم
ما راه ، واسه اعضای فرقه ی چورونو باز می کنیم
اشکال نداره منم همراه تون بیام
من خوشحال می شم با شماها باشم
آقا-جان
تو...اینجا چیکار می کنی؟
خواهش می کنم ، منم همراه خودتون به اون جزیره ببرید
امکان نداره
اونجا پر از هیولاهای بد
اوهم
ولی مامان وبابام چی می شه
بابا ومامانت؟
اینا رو بگیر ، مامان وبابام یه جایی تو همون جزیره اند
من مطمئنم
باشه
من این کارو قبول می کنم
ممنونم ، آقا-جان
مواظب خودت باش
هان؟چی بود؟
ترکیب نانو-تکنولوژی و قدرت تااوشی؟
باید حتماً با چشمای خودم ببینم
رینز کجا رفت؟
اون گفتش کار داره
هان؟اون عجب زنه پر مشغله ای
فکر کنم یه زن پر مشغله ی دیگه هم اینجا داشته باشیم
تو یکی...از اعضای فرقه ی ستاره های روحانی هستی
همون بازیگر معروفه
ايچيدانا-پاراسه
اینجا چیکار داری؟
کوریدو...هر کی که بخواد به کوریدو صدمه بزنه
خودم می کشمش
...اون ، یه
لعنت به اون زن
کوریدو
Since your new black boots caused a blister,
you rest your right foot
We'll keep walking along with our own rhythm, without rushing
Don't say anything because we'll soon understand each other
I'm just holding you now to keep you warm
I'm completely wrapped around you, so...
Quietly the powder-like snow is building up...
"Next Episode"
Awright! We've made it to the base of the Apostles of the Stars!
Train, I heard you have complicated history with the leader of the enemy.
Okay then, you just leave everything to me!
I'll restrain his underlings until you attain your long-cherished goal!
Why, if I swing my knuckles, these guys will be easily...
"Sprinting Cat"
Holy crap! They're strong!
"Sprinting Cat"